1) Если боитесь шума и/или в дополнительной аэрации не нуждаетесь - высоту установки фильтра подбирайте так, чтобы флейта была ниже уровня воды в аквариуме, тогда и насыщения воды кислородом от фильтра не будет (от флейты) и шум льющейся воды беспокоить не будет.
2) Если хотите чтобы вода насыщалась кислородом, и не боитесь шума - высоту установки фильтра подбирайте так, чтобы флейта оказалась выше уровня воды в аквариуме. Чем дольше струи воды из дождевальной флейты будут находиться в "свободном полёте", тем сильнее вода будет насыщаться кислородом.
Рекомендую высоту подобрать таким образом, чтобы флейта оказалась на одном уровне с водой в аквариуме. Смысл в том, чтобы утопить выходящий из флейты поток воды в воде аквариума (тогда шум беспокоить не будет), но при этом этот самый поток воды должен создавать движение масс воды у самой поверхности. Это с одной стороны избавит вас от шума, с другой всё же будет способствовать насыщению воды в аквариуме кислородом. Ну а с третьей стороны постоянные перемещения воды у поверхности будут мешать образованию поверхностной плёнки на поверхности воды в аквариуме, которая частенько образуется в некоторых аквариумах и мешает насыщению воды кислородом.
3) С трубочкой не совсем понял. Но... во многих фильтрах предусмотрено отверстие для подключения воздуховодной трубки/шланга (обычно в верхней части фильтра) для забора дополнительного воздуха, это чтобы вода лучше насыщалась кислородом. Трубку обычно используют когда подключают компрессор, либо когда обходятся без компрессора (без компрессора тоже работает, но не так эффективно), но фильтр располагают ниже уровня воды в аквариуме, в таком случае отверстие для доступа воздуха оказывается под водой, тут-то и используется такой вот шланчик - для забора воздуха выше уровня воды в аквариуме.
